Κατὰ σφέας
[each group] for themselves
Translated by Catharine Roth12 May 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[kata\ sfe/as means the same as] kaq' e(autou/s .
Greek original · Adler’s text
Κατὰ σφέας· καθ' ἑαυτούς.
Betacode
*kata\ sfe/as: kaq' e(autou/s.
Notes
- Same entry in other lexica (see the references at Photius kappa371 Theodoridis) and in a scholion on Homer, Iliad 2.366, where the headword phrase occurs (web address 1). It uses the epic accusative plural reflexive pronoun
sfe/as in its uncontracted form, glossed with the regular reflexive pronoun.