Καταιδεῖ
puts [someone] to shame; you are ashamed
Translated by Catharine Roth21 May 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] dishonors/you are dishonored.
Greek original · Adler’s text
Καταιδεῖ· καταισχύνει.
Betacode
*kataidei=: kataisxu/nei.
Notes
- Same entry in Photius and other lexica. The headword (evidently quoted from somewhere) and the gloss are either second person singular middles or (and more probably, given surviving attestations of the headword) third person singular actives. (In classical Greek,
kataide/omai is used only in the middle voice; the activekataide/w is introduced in later Greek.)