Καταιονῶσι
they pour over
Translated by Catharine Roth21 Aug 2008Vetting: high2 revisions
they pour over
Translated by Catharine Roth21 Aug 2008Vetting: high2 revisions
Καταιονῶσι· βρέχουσιν, ἀντλοῦσιν, ἀλείφουσιν. ἔστι δὲ καὶ ἄλλος τρόπος καμάτων λύσεως, ἐκ τῶν κατὰ κεφαλὴν καταιονήσεων, ὅ ἐστι καταντλήσεων. αἱ γὰρ ἐμβάσεις, περικεχυμένου πάντοθεν τοῖς πόροις τοῦ ὕδατος, φράττουσι τὴν τῶν ἱδρώτων ἔκκρισιν, καθάπερ ἂν εἴ τις ἠθμὸς εἰς ὕδωρ βληθείς.
*kataionw=si: bre/xousin, a)ntlou=sin, a)lei/fousin. e)/sti de\ kai\ a)/llos tro/pos kama/twn lu/sews, e)k tw=n kata\ kefalh\n kataionh/sewn, o(/ e)sti katantlh/sewn. ai( ga\r e)mba/seis, perikexume/nou pa/ntoqen toi=s po/rois tou= u(/datos, fra/ttousi th\n tw=n i(drw/twn e)/kkrisin, kaqa/per a)\n ei)/ tis h)qmo\s ei)s u(/dwr blhqei/s.