Καταιθαλώσω
I will reduce to ashes
Translated by Catharine Roth21 May 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] I will incinerate, I will burn up. "I will reduce [his house] to ashes with [my] fire-bearing eagles".
Greek original · Adler’s text
Καταιθαλώσω· καταπρήσω, κατακαύσω. καταιθαλώσω πυρφόροισιν ἀετοῖσι.
Betacode
*kataiqalw/sw: kataprh/sw, katakau/sw. kataiqalw/sw purfo/roisin a)etoi=si.