Καταιρεόμενος
being caught
Translated by Catharine Roth6 Aug 2008Vetting: high3 revisions
Translation
"But as in his flight he was overtaken by a Persian man, and as being caught he was going to be stabbed by him [...]."1
Greek original · Adler’s text
Καταιρεόμενος· ὡς δὲ φεύγων κατελαμβάνετο ὑπὸ ἀνδρὸς Πέρσεω, καὶ ὡς καταιρεόμενος ὑπ' αὐτοῦ ἔμελλε συγκεντηθήσεσθαι.
Betacode
*kataireo/menos: w(s de\ feu/gwn katelamba/neto u(po\ a)ndro\s *pe/rsew, kai\ w(s kataireo/menos u(p' au)tou= e)/melle sugkenthqh/sesqai.