Κατενόπλιος

martial

Translated by Catharine Roth4 Dec 2005Vetting: high3 revisions

2 notes · 40 words

A kind of rhythm, to which they used to dance shaking their weapons. Or e)no/plios, the [metrical foot] long at both ends;¹ [the one] which is also called Kouretikos, because the songs made for the Kouretes always used this rhythm.²

Greek original · Adler’s text

Κατενόπλιος· εἶδος ῥυθμοῦ, πρὸς ὃν ὠρχοῦντο σείοντες τὰ ὅπλα. ἢ ἐνόπλιος, ὁ ἀμφίμακρος· ὃς καὶ Κουρητικὸς καλεῖται· ἀπὸ τοῦ ἀεὶ τὰ εἰς τοὺς Κούρητας γινόμενα μέλη τούτῳ τῷ ῥυθμῷ γίνεσθαι.

Betacode

Κατενόπλιος · martial (κ 950) · Suda

*kateno/plios: ei)=dos r(uqmou=, pro\s o(\n w)rxou=nto sei/ontes ta\ o(/pla. h)\ e)no/plios, o( a)mfi/makros: o(\s kai\ *kourhtiko\s kalei=tai: a)po\ tou= a)ei\ ta\ ei)s tou\s *kou/rhtas gino/mena me/lh tou/tw| tw=| r(uqmw=| gi/nesqai.

↩

Κατενόπλιος

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Κατενόπλιος

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

External resources

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

External resources

Neighbouring entries