Ληΐτις

dispenser of booty; captive woman

Translated by Catharine Roth18 Mar 2009Vetting: high4 revisions

2 notes · 12 words

Translation

[genitive] lhi+/tidos.1
But [sc. also attested is the masculine] *lh/i+tos, [genitive] *lhi+/tou.2

Greek original · Adler’s text

Ληΐτις, ληΐτιδος. Λήϊτος δὲ, Ληΐτου.

Betacode
*lhi/+tis, lhi/+tidos. *lh/i+tos de\, *lhi/+tou. 

Notes (2)

  1. 1An epithet of Athena, e.g. at Homer, Iliad 10.460; also a variant of lhi+a/s (lambda 356). ↩
  2. 2In Homer, Iliad (e.g. 2.494), the son of Alectryon, a leader of the Boeotians. Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (405). ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 16 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. capitalized name — Catharine Roth
  4. more keywords; tweaks — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“dispenser of booty; captive woman.” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 18 March 2009. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/lambda/431>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/lambda/431>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts