Λήκινδα

beating time, beating a tattoo

Translated by David Whitehead4 Dec 2002Vetting: high3 revisions

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Λήκινδα.

Betacode
*lh/kinda. 

Notes

  1. Grammatically spealing the headword is an adverb (mentioned twice as such by Apollonius Dyscolus), associated with the verb paizein: see LSJ s.v. It is probably quoted here from Lucian, Lexiphanes 8.
    For other game-names of this kind see beta 160, beta 161, beta 544, delta 1505, kappa 2777, chi 619.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 18 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. added keyword — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“beating time, beating a tattoo.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 4 December 2002. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/lambda/433>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/lambda/433>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts