Βριμήσαιο
you were to roar, you might roar
Translated by William Hutton18 Oct 2002Vetting: high6 revisions
you were to roar, you might roar
Translated by William Hutton18 Oct 2002Vetting: high6 revisions
Βριμήσαιο· ὀργισθείης. ὥστ' εἰ σὺ βριμήσαιο, ὀστρακίνδα νύκτωρ κατασπάσαντες ἂν τὰς ἀσπίδας τὰς εἰσβολὰς τῶν ἀλφίτων ἂν καταλάβοιεν. ἀντὶ τοῦ εἰ βουληθείης αὐτὸν ἐξορίσαι, τὰ σιτοφυλακεῖα κατάσχοιεν.
*brimh/saio: o)rgisqei/hs. w(/st' ei) su\ brimh/saio, o)straki/nda nu/ktwr kataspa/santes a)\n ta\s a)spi/das ta\s ei)sbola\s tw=n a)lfi/twn a)\n katala/boien. a)nti\ tou= ei) boulhqei/hs au)to\n e)cori/sai, ta\ sitofulakei=a kata/sxoien.