Λιπαρῶς
persistently
Translated by Nick Nicholas16 Jun 2009Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Λιπαρῶς· ἐπιμόνως. πάλιν αὐτῶν ἐγκειμένων φιλανθρώπως ὑπήκουσε.
Betacode
*liparw=s: e)pimo/nws. pa/lin au)tw=n e)gkeime/nwn filanqrw/pws u(ph/kouse.
Notes (2)
- Adverb of lambda 583.
- 1Differently glossed in the scholia to Homer, Odyssey 4.210, where it occurs. ↩
- 2An approximation of Josephus, Jewish War 7.107-8 (the headword
liparw=s , here omitted, occurs beforee)gkeime/nwn ): web address 1. See on this identification Theodoridis' Photius edition, vol.II p.LXXXV. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 3 Jun 2020
- added a link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded n.2 — David Whitehead
- augmented notes and keywords; tweaks — David Whitehead
- Translated — Nick Nicholas