Λίστροισι
with spades, with shovels
Translated by David Whitehead14 Apr 2009Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] with the timbers.
Greek original · Adler’s text
Λίστροισι· τοῖς ξύλοις.
Betacode
*li/stroisi: toi=s cu/lois.
Notes
- The headword is quoted from Homer, Odyssey 22.455 (web address 1). The gloss is not that of the scholia there or Etymologicum Magnum 567.18 (which is
toi=s custh=rsin , "with the scrapers"), but is, according to Adler, that of the Ambrosian Lexicon.
cf. generally lambda 605.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 7 Jun 2020
- tweaked link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead