Λῦσόν σου τὸ ὑπόδημα

loosen your sandal

Translated by Catharine Roth8 Jul 2003Vetting: high2 revisions

2 notes · 8 words
God says [this] to Moses.1 See under u(po/dhma.2

Greek original · Adler’s text

Λῦσόν σου τὸ ὑπόδημα· ὁ θεός φησι πρὸς τὸν Μωϋσῆν. ζήτει ἐν τῷ ὑπόδημα.

Betacode
*lu=so/n sou to\ u(po/dhma: o( qeo/s fhsi pro\s to\n *mwu+sh=n. zh/tei e)n tw=| u(po/dhma.

Notes (2)

  1. 1Exodus 3:5. ↩
  2. 2upsilon 481. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

λ870Λυσόμενοςin order to freeλ871Λῦσον νόμους ἱερῶν ὕμνωνloosen strains of sacred hymnsλ872Λῦσόν σου τὸ ὑπόδημαloosen your sandalλ873Λῦτοwas ended, was dissolved, was adjournedλ874Λυττῶντεςraging
Revision history2 revisions · last 24 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts