Μινῴα

Minoa

Translated by David Whitehead9 Jun 2004Vetting: high4 revisions

9 words

Translation

A city in Sicily, which was formerly called Herakleia.

Greek original · Adler’s text

Μινῴα· πόλις περὶ Σικελίαν, ἥτις Ἡράκλεια πρὶν ἐλέγετο.

Betacode
*minw/|a: po/lis peri\ *sikeli/an, h(/tis *(hra/kleia pri\n e)le/geto. 

Notes

  1. This is the second of a whole string of places called Minoa listed by Stephanus of Byzantium s.v. See Barrington Atlas Map 47 grid C4; still called Eraclea Minoa.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 23 May 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts