Μαμμίαν

mammia, mummy

Translated by David Whitehead23 Jun 2004Vetting: high4 revisions

17 words

Translation

Attic writers [call] a mother [this]. From the fact that children refer to eating as mummying [mamma=n].

Greek original · Adler’s text

Μαμμίαν· Ἀττικοὶ τὴν μητέρα. ἀπὸ τοῦ τὰ παιδία μαμμᾶν τὸ φαγεῖν λέγειν.

Betacode
*mammi/an: *)attikoi\ th\n mhte/ra. a)po\ tou= ta\ paidi/a mamma=n to\ fagei=n le/gein. 

Notes

  1. Same entry, from Aelius Dionysius, in Photius (mu82 Theodoridis).
    See e.g. Aristophanes, Lysistrata 878, 879, 890.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 29 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another keyword — David Whitehead
  3. added note and another keyword — David Whitehead
  4. added keyword, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts