Μυῖα
Muia, Fly
Translated by David Whitehead30 Sep 2001Vetting: high5 revisions
Translation
A Spartan woman, a female poet. [She wrote] hymns to Apollo and Artemis.
Greek original · Adler’s text
Μυῖα, Σπαρτιάτις, ποιήτρια. ὕμνους εἰς Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν.
Betacode
*mui=a, *spartia/tis, poih/tria. u(/mnous ei)s *)apo/llwna kai\ *)/artemin.
Notes
Linked from2 entries
- μ1361ΜυῖαMuia, FlyFrom Thespiae, lyric poetess. [She wrote] songs arranged for the lyre.
- μ1365Μυίας δάκρυονMuia's tear[A proverbial phrase which originated] because of the Thebans' criminality towards the oracle at Dodona -- from which there also arose the [proverb] "may you consult the oracle among Boiotians". For they too behaved…
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 28 May 2013
- another keyword — David Whitehead
- typo — David Whitehead
- augmented note with information provided by Andres Rodriguez Cumplido — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- cosmetic — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead