Μυκητίας σεισμός
bellowing earthquake
Translated by David Whitehead2 Aug 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] one making a loud sound.
Greek original · Adler’s text
Μυκητίας σεισμός· ὁ ἠχοποιός.
Betacode
*mukhti/as seismo/s: o( h)xopoio/s.
Notes
- The headword phrase, nominative singular, is attested in the nominative plural in the Aristotelian treatise de mundo (396a11). The adjective there is in a slightly different form,
mukhtai\ seismoi/ , but appears asmukhti/ai when the passage is quoted in Stobaeus' Anthology (1.40.1).
For earthquakes see generally sigma 291.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 18 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- expanded note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead