Μανιάκης
necklace, torque
Translated by David Whitehead21 Apr 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] an adornment [worn] round the neck.
"They were adorned with [golden] torques and bracelets".1
"They were adorned with [golden] torques and bracelets".1
Greek original · Adler’s text
Μανιάκης· ὁ περιαυχένιος κόσμος. μανιάκαις καὶ περιχείροις ἦσαν κατακεκοσμημένοι.
Betacode
*mania/khs: o( periauxe/nios ko/smos. mania/kais kai\ perixei/rois h)=san katakekosmhme/noi.
Notes (1)
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 7 Jul 2020
- tweaked link — Catharine Roth
- upgraded link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead