Μανίη
madness
Translated by Catharine Roth10 Jun 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[mani/h means the same as] mani/a .
Greek original · Adler’s text
Μανίη· μανία.
Betacode
*mani/h: mani/a.
Notes
- The headword is the Ionic form of the noun, glossed with the Attic and koine form. See also mu 153.
Linked from2 entries
- μ151Μανίαι δ' οὐ πᾶσιν ὁμοῖαιmadnesses are not the same for everyoneSome madnesses are odd, such as those of the delirious, but others are deliberate and praiseworthy; for instance those of poets and soothsayers.
- μ153Μανιῶνof follies, of madnessesIn the plural. Instead of 'of folly/madness'. "You have arrived to such a point of follies/madnesses". They also use [the word] in the singular, but mostly in the plural. "For you hear a sample of his follies/madnesses.…
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 7 Jul 2020
- cross-reference — Catharine Roth
- another keyword — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth