Μαῦρος

moor, black

Translated by Nick Nicholas26 Apr 2009Vetting: high3 revisions

2 words

Translation

[Meaning] foolish.

Greek original · Adler’s text

Μαῦρος· μωρός.

Betacode
*mau=ros: mwro/s. 

Notes

  1. For the headword adjective cf. mu 295, but the present one (also in Photius mu149, and cf. under Hesychius mu419) takes a different line. Some lexicographer perhaps thought mau=ros was a dialectal variant of mwro/s, like trau=ma and Ionic trw=ma. The ethnic *mau=ros, Latin Maurus, may also have been confused with this adjective; cf. *maurou/sioi at mu 298, and Modern Greek.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 9 May 2013
  1. tweaking — David Whitehead
  2. more keywords; cosmetics — David Whitehead
  3. modified note, added keyword, set status — Catharine Roth
  4. Translated — Nick Nicholas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts