Μερμαίρω

I am anxious

Translated by Catharine Roth28 May 2009Vetting: high3 revisions

8 words

Translation

[Meaning] I am concerned, or I am angry.

Greek original · Adler’s text

Μερμαίρω· φροντίζω, ἢ χολῶ.

Betacode
*mermai/rw: fronti/zw, h)\ xolw=. 

Notes

  1. Ms V gives the headword as merme/rw, as do Hesychius (mu877) and Photius (mu285 Theodoridis); the Suda's spelling is required by alphabetical order.
    cf. generally mu 635, mu 636.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 16 May 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaking — David Whitehead
  3. augmented notes — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts