Μακρὸν ποιῶ

I make long

Translated by David Whitehead24 Dec 2003Vetting: high3 revisions

1 note · 9 words
[Meaning] I elongate/extend/prolong. So Philippides [sc. uses the word].1

Greek original · Adler’s text

Μακρὸν ποιῶ· ἀντὶ τοῦ μηκύνω. οὕτως Φιλιππίδης.

Betacode
*makro\n poiw=: a)nti\ tou= mhku/nw. ou(/tws *filippi/dhs.

Notes (1)

  1. Same entry in Photius (mu52 Theodoridis).
    cf. delta 805.
  2. 1Philippides fr. 21 Kock (and K.-A.). ↩

Neighbouring entries

μ76ΜακρόβιοιMakrobioi, long-liversμ77ΜακροκέφαλοιLongheads, Makrokephaloi, Macrocephaliμ78Μακρὸν ποιῶI make longμ79Μακρὸν τεῖχοςlong wallμ80Μακροπόνηροςlongterm-villain
Revision history3 revisions · last 29 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. x-ref — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts