Μακρὸν τεῖχος

long wall

Translated by David Whitehead4 Feb 2007Vetting: high3 revisions

2 notes · 10 words

Translation

[Long wall] of Sely[m]bria from there.1 And see under 'wall'.2

Greek original · Adler’s text

Μακρὸν τεῖχος ἐκεῖθεν τῆς Σηλυβρίας. καὶ ζήτει ἐν τῷ τεῖχος.

Betacode
*makro\n tei=xos e)kei=qen th=s *shlubri/as. kai\ zh/tei e)n tw=| tei=xos. 

Notes (2)

  1. 1Adler suggests that this stray phrase comes either from an anonymous Alexander-history (FGrH 151) or from Symeon Metaphrastes. For Sely[m]bria, in any event, see sigma 307. ↩
  2. 2tau 461. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 29 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. typo — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts