Μετόπισθεν

behind

Translated by Catharine Roth12 Jun 2009Vetting: high2 revisions

4 words

Translation

[Meaning] next, after this.

Greek original · Adler’s text

Μετόπισθεν· ἐν ὑστέρῳ, μετὰ ταῦτα.

Betacode
*meto/pisqen: e)n u(ste/rw|, meta\ tau=ta. 

Notes

  1. cf. scholion on Homer, Iliad 1.82, where this epic adverb is used in a temporal sense; it can also be used of place.
    Same or similar entry in Photius (mu361 Theodoridis) and other lexica.

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 20 May 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaked tr; augmented note — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts