Νέμαυσος

Nemausos, Nemausus

Translated by David Whitehead10 Dec 2000Vetting: high4 revisions

10 words

Translation

An Italian city. [Named] after Nemausos, a son of Herakles.

Greek original · Adler’s text

Νέμαυσος· πόλις Ἰταλική. ἀπὸ Νεμαύσου Ἡρακλείδου.

Betacode
*ne/mausos: po/lis *)italikh/. a)po\ *nemau/sou *(hraklei/dou. 

Notes

  1. A careless reading of Stephanus of Byzantium s.v., where Nemausos (present-day Nîmes) is correctly glossed as a "Gallic" city. See also Strabo 4.1.3 & 12, 4.6.4.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 21 Oct 2020
  1. cosmeticule — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts