Νηρῇς

Nereis; a Nereid

Translated by Catharine Roth24 Aug 2009Vetting: high3 revisions

24 words

Translation

[The word is formed] by contraction out of the [name] *nhrhi+/s, just as [in the instance where] *xrushi+/s [becomes] *xrush=|s and *brishi+/s [becomes] *brish=|s.

Greek original · Adler’s text

Νηρῇς· κατὰ συναίρεσιν ἐκ τοῦ Νηρηΐς, ὥσπερ καὶ τὸ Χρυσηΐς, Χρυσῇς, καὶ Βρισηΐς, Βρισῇς.

Betacode
*nhrh=|s: kata\ sunai/resin e)k tou= *nhrhi/+s, w(/sper kai\ to\ *xrushi/+s, *xrush=|s, kai\ *brishi/+s, *brish=|s. 

Notes

  1. Similarly in other lexica.
    The entry is lacking, Adler reports, in mss AF (and placed after nu 325 in ms V).
    cf. nu 329, nu 330, chi 561.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 14 Jun 2013
  1. tweak — Catharine Roth
  2. tweaking — David Whitehead
  3. cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts