Νικόμαχος

Nikomachos, Nicomachus

Translated by David Whitehead23 Oct 2005Vetting: high4 revisions

4 notes · 42 words

Translation

A doctor, and himself [sc. also] from Stageira;1 son of Machaon2 the son of Asclepius;3 [the man] from whom was descended Nicomachus the father of Aristotle the philosopher, himself also a doctor. He wrote 6 volumes on medicine and 1 on physics.4

Greek original · Adler’s text

Νικόμαχος, ἰατρός, καὶ αὐτὸς Σταγειρίτης, Μαχάονος τοῦ Ἀσκληπιοῦ υἱός· ἐξ οὗ κατήγετο Νικόμαχος, ὁ πατὴρ Ἀριστοτέλους τοῦ φιλοσόφου, καὶ αὐτὸς ἰατρός. ἔγραψεν ἰατρικῶν βιβλία ʹ2ʹ, καὶ φυσικῶν αʹ.

Betacode
*niko/maxos, i)atro/s, kai\ au)to\s *stageiri/ths, *maxa/onos tou= *)asklhpiou= ui(o/s: e)c ou(= kath/geto *niko/maxos, o( path\r *)aristote/lous tou= filoso/fou, kai\ au)to\s i)atro/s. e)/grayen i)atrikw=n bibli/a #2#, kai\ fusikw=n a#. 

Notes (4)

  1. See already, in brief, under alpha 3929.
  2. 1A cross-reference back to nu 398. ↩
  3. 2See mu 300, and generally OCD(4) s.v. ↩
  4. 3No Suda entry, but see generally OCD(4) s.v. ↩
  5. 4This final sentence displays confusion with nu 398. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 7 Aug 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes — David Whitehead
  4. added keyword, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts