Νικόπολις

Nikopolis, Nicopolis

Translated by David Whitehead22 Sep 2003Vetting: high3 revisions

1 note · 30 words
and Nikopolite, [meaning] he [who comes] from this same city.
Three of these [sc. cities] are attested: the one in Epirus, the one in Bithynia and the one in Armenia.1

Greek original · Adler’s text

Νικόπολις· καὶ Νικοπολίτης, ὁ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. τρεῖς αὕται περιφέρονται, ἡ τῆς Ἠπείρου, ἡ τῆς Βιθυνίας καὶ ἡ κατὰ Ἀρμενίαν.

Betacode
*niko/polis: kai\ *nikopoli/ths, o( a)po\ th=s au)th=s po/lews. trei=s au(/tai perife/rontai, h( th=s *)hpei/rou, h( th=s *biquni/as kai\ h( kata\ *)armeni/an.

Notes (1)

  1. Abridged from Stephanus of Byzantium s.v.
  2. 1This addendum is a marginal addition in ms M. ↩

Neighbouring entries

ν400ΝικομήδειαNikomedeia, Nicomediaν401ΝικομήδηςNikomedes, Nicomedesν402ΝικόπολιςNikopolis, Nicopolisν403ΝικοσθένηςNikosthenes, Nicosthenesν404ΝικόστρατοςNicostratus, Nikostratos
Revision history3 revisions · last 10 Jun 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another keyword; cosmetics — David Whitehead
  3. cosmetics, set status — William Hutton
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts