Νοσῶ>20 αἰτιατικῇ

I am ill, I am sick

Translated by David Whitehead18 Dec 2003Vetting: high3 revisions

4 words

[Used] with an accusative.

Greek original · Adler’s text

Νοσῶ· αἰτιατικῇ.

Betacode

*nosw=: ai)tiatikh=|.

Notes

Cognate of the malady in question; otherwise the verb is intransitive.

Linked from1 entry

ε1395Ἐνόσειwas sick[Meaning he/she/it] was ailing. "He was badly off, and all his household was sick, and his trade was very little profitable to him."

Neighbouring entries

ν495Νόσοςillness, disease, sickness ν496Νοσοποιεῖνto make ill ν497Νοσῶ>20 αἰτιατικῇI am ill, I am sick ν498Νοστήσαςgoing home ν499ΝοστίαNostia

Revision history3 revisions · last 17 Jun 2013

17 Jun 2013Revised — David Whitehead
19 Dec 2003expanded note — David Whitehead
18 Dec 2003augmented note, set status — Catharine Roth
18 Dec 2003Translated — David Whitehead