Νωνακρίς
Nonakris, Nonacris
Translated by David Whitehead6 Jul 2001Vetting: high4 revisions
Translation
A city of Arkadia; the one near Elis. The citizen [of it is called a] Nonakrites and Nonakriates and Nonakrieus.
Greek original · Adler’s text
Νωνακρίς· πόλις Ἀρκαδίας ἡ περὶ Ἦλιν. ὁ πολίτης Νωνακρίτης καὶ Νωνακριάτης καὶ Νωνακριεύς.
Betacode
*nwnakri/s: po/lis *)arkadi/as h( peri\ *)=hlin. o( poli/ths *nwnakri/ths kai\ *nwnakria/ths kai\ *nwnakrieu/s.
Notes
- From Stephanus of Byzantium s.v., citing Rhianus, Lycophron, and Aristophanes. See also Herodotus 6.74.1-2 (web address 1); Pausanias 8.17.6 (web address 2). (Confusingly, there were two small communities of this name in Arkadia: for the other one see Paus. 8.27.4, web address 3. By adding "the one near Elis" - a phrase not in Steph. Byz. - the lexicographer may be reflecting this fact, consciously or unconsciously.)
cf. nu 551.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
- Web address 3 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 18 Jun 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- more keywords — David Whitehead
- added links — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead