Νῷ πείθου
heed intellect
Translated by David Whitehead10 Dec 2003Vetting: high3 revisions
Translation
A proverb, similar to 'heed or1 follow god'.
Greek original · Adler’s text
Νῷ πείθου· παροιμία ὁμοία τῷ, θεῷ πείθου ἢ ἕπου.
Betacode
*nw=| pei/qou: paroimi/a o(moi/a tw=|, qew=| pei/qou h)\ e(/pou.
Notes (1)
- cf. Apostolius 12.21 and other paroemiographers.
- 1'Heed or' is lacking in two of the mss. ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 18 Jun 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead