Ναυτιλλόμενος

going by sea

Translated by Catharine Roth8 Aug 2009Vetting: high4 revisions

5 words

Translation

[Meaning one who is] sailing.

Greek original · Adler’s text

Ναυτιλλόμενος· πλέων.

Betacode
*nautillo/menos: ple/wn. 

Notes

  1. The headword, presumably quoted from somewhere, is present participle, masculine nominative singular, of the verb nauti/llomai. Glossed likewise in other lexica (see the references at Photius nu58 Theodoridis), and cf. also a scholion on Homer, Odyssey 14.246, where the infinitive nauti/llesqai occurs (web address 1).
    cf. generally nu 83, nu 85.

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 24 Jan 2014
  1. my typo — David Whitehead
  2. tweaked link — Catharine Roth
  3. tweaked note — David Whitehead
  4. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts