Ὡρίως

seasonably

Translated by David Whitehead1 Jul 2005Vetting: high3 revisions

2 notes · 10 words

Translation

An adverb.1
"Seasonably they keep away from qe/sis".2
[Meaning] opportunely.

Greek original · Adler’s text

Ὡρίως· ἐπίρρημα. ὡρίως ἔχουσι θέσεως. κατὰ καιρόν.

Betacode
*(wri/ws: e)pi/rrhma. w(ri/ws e)/xousi qe/sews. kata\ kairo/n. 

Notes (2)

  1. 1Unattested outside this Suda entry. ↩
  2. 2Quotation unidentifiable -- making it impossible to tell which of the many meanings of the noun qe/sis (some of them under theta 262 and theta 263) is needed here. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 3 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. x-refs — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts