Ὡρκωμότηκεν

has taken an oath

Translated by David Whitehead1 Jul 2005Vetting: high5 revisions

2 words

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Ὡρκωμότηκεν.

Betacode

*(wrkwmo/thken.

Notes

Perfect active of o(rkotome/w, third person singular. Sophocles fr.1116a (this word only). For a different form of this verb see Aeschylus, Seven Against Thebes 46.

Linked from1 entry

ω183ὨριγένηςOrigen[Origen] had as his father Leonides, bishop and martyr, who attained perfection under the emperor Severus. Being in Alexandria, Origen devoted great zeal to the divine word. Many became his followers and especially…

Neighbouring entries

ω190Ὡρίωςseasonably ω191Ὥριστοςth'best (man)ω192Ὡρκωμότηκενhas taken an oath ω193Ὤρκυπτενwas standing on tiptoe and leaning forward ω194Ὤρκυπτονthey were standing on tiptoe and leaning forward

Revision history5 revisions · last 21 Sep 2023

21 Sep 2023tweaked note — Catharine Roth
20 May 2016Revised — David Whitehead
8 Aug 2011Revised — David Whitehead
4 Jul 2005augmented note — David Whitehead
1 Jul 2005added grammatical note, set status — Catharine Roth
1 Jul 2005Translated — David Whitehead