Ὡρμένος
hormenos
Translated by Catharine Roth5 Sep 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning one who was] stirred-up. Also [sc. attested is] o(rme/non .
Greek original · Adler’s text
Ὡρμένος· διεγερθείς. καὶ Ὡρμένον.
Betacode
*(wrme/nos: diegerqei/s. kai\ *(wrme/non.
Notes
- Masculine and neuter forms, apparently of a participle, glossed as if from
o)/rnumi oro(rma/w , but not quite matching any form of either verb. Herodian and scholia on Homer, Iliad 21.14 cite it as a hypothetical step in the derivation ofo)/rmenon (with initial accented omicron and smooth breathing).
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 22 Sep 2023
- expanded note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth