Ὠσμένῳ

tottering

Translated by David Whitehead1 Jan 2004Vetting: high7 revisions

3 words

[Meaning] pushed-against, fallen.

Greek original · Adler’s text

Ὠσμένῳ· ὠθισμένῳ, πεσόντι.

Betacode

*)wsme/nw|: w)qisme/nw|, peso/nti.

Notes

Perfect middle-passive participle of w)qe/w (omega 41, omega 233), dative singular; quoted from Psalms 61:4 LXX, where it is used of a fence.

Neighbouring entries

ω233Ὠσθείςhaving been thrust ω234Ὡς καλόνhow fine ω235Ὠσμένῳtottering ω236Ὡς οὐκ ἀρκέσοιas if nothing would suffice ω237Ὡς οὐχ ὑπάρχων ἀλλὰ τιμωρούμενοςas one not starting [a quarrel] but being avenged

Revision history7 revisions · last 26 Sep 2023

26 Sep 2023another cross-reference — Catharine Roth
26 Sep 2023expanded note with cross-reference — Catharine Roth
20 May 2016Revised — David Whitehead
3 Nov 2013Revised — David Whitehead
8 Aug 2011Revised — David Whitehead
16 Jun 2004Revised — David Whitehead
1 Apr 2004set status — Catharine Roth
1 Jan 2004Translated — David Whitehead