Ὦλκα
furrow
Translated by William Bubelis8 Apr 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[w)=lka means the same as] th\n au)/laka .
Greek original · Adler’s text
Ὦλκα· τὴν αὔλακα.
Betacode
*)=wlka: th\n au)/laka.
Notes
- Likewise in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and in the scholia to Homer, Iliad 13.707 (web address 1), where the headword occurs; see also Odyssey 18.375 (web address 2), and in later epic. It is attested only in the accusative singular, as here (though Herodian the Grammarian 3.2, p.758, posits the nominative
w)=lc ) and plural). LSJ entry at web address 3.
The gloss is the ordinary form of the word for furrow; cf. alpha 4433.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
- Web address 3 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 16 Apr 2015
- coding, re-ordered links, tweaked note — Catharine Roth
- tweaked note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- another keyword — David Whitehead
- betacode typo; new keyword — Catharine Roth
- modified and augmented note; cosmetics — David Whitehead
- Revised — Helma Dik
- Translated — William Bubelis