Ὀχεύς
holder, strap
Translated by Catharine Roth31 Jul 2010Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] the strap of the helmet, by which it is held around the neck of the wearer. Also the strap which holds the belt around the breastplate.
Greek original · Adler’s text
Ὀχεύς· ὁ ἱμὰς τῆς περικεφαλαίας, ᾧ συνέχεται περὶ τὸν τράχηλον τοῦ φοροῦντος. καὶ ὁ συνέχων τὴν περὶ τὸν θώρακα ζώνην ἱμάς.
Betacode
*)oxeu/s: o( i(ma\s th=s perikefalai/as, w(=| sune/xetai peri\ to\n tra/xhlon tou= forou=ntos. kai\ o( sune/xwn th\n peri\ to\n qw/raka zw/nhn i(ma/s.
Notes
- Ssame or similar glossing in other lexica (references at Photius omicron737 Theodoridis), and in a scholion on Homer, Iliad 3.372, where the headword occurs (in the nominative singular, as here: web address 1). See also omicron 1042.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 4 Aug 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth