Ὀλέθριον

fatal

Translated by Catharine Roth21 Nov 2009Vetting: high2 revisions

9 words

Translation

[Meaning] until/unto death. Sophocles [writes]: "[Athena] tortures [me] fatal[ly]."

Greek original · Adler’s text

Ὀλέθριον· μέχρι θανάτου. Σοφοκλῆς· ὀλέθριον αἰκίζει.

Betacode
*)ole/qrion: me/xri qana/tou. *sofoklh=s: o)le/qrion ai)ki/zei. 

Notes

  1. Sophocles, Ajax 402, with scholion. (In the text of Sophocles, Dindorf conjectured o)le/qri' ai)ki/zei: see web address 1.) The headword itself is the adjective o)le/qrios used predicatively.
    cf. generally omicron 139.

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 24 Jun 2013
  1. x-ref; tweaking — David Whitehead
  2. augmented note; another keyword; tweaks — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts