Ὀμώμοκα
I have sworn
Translated by Catharine Roth30 Nov 2009Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Ὀμώμοκα.
Betacode
*)omw/moka.
Notes
- Perfect active of
o)/mnumi (omicron 260), first person singular. Photius omicron330 Theodoridis reports this form as from Archippus [alpha 4115] in Donkey (fr. 36 K.-A.). Other possible sources include Plato, Charmides 157C, and the Septuagint (Psalms 118.106, Ezechiel 6.9).
The third person singular of this perfect occurs in a famous passage of Euripides' Hippolytus (alpha 1796, alpha 2592, mu 1342, pi 356).
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 19 May 2016
- coding — David Whitehead
- expansions to note — David Whitehead
- augmented note and keywords; tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth