Ὁμοίϊος
similar, common, impartial
Translated by Catharine Roth5 Jan 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] that which is difficult for all alike.
Greek original · Adler’s text
Ὁμοίϊος· ὁ ὁμοίως πᾶσι χαλεπός.
Betacode
*(omoi/i+os: o( o(moi/ws pa=si xalepo/s.
Notes
- An epic variant of
o(moi=os ; cf. a scholion on Homer, Iliad 4.315, where the adjective is applied to old age (web address 1).
Eustathius cites Apion and Herodoros as saying that the "glossographoi" assert thato(moi/i+os with diaeresis is used for bad things (Commentary on the Iliad, on this verse).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 30 Jun 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note — Catharine Roth
- more keywords; tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth