Ὁμοίας λαβάς

same grips, same holds

Translated by David Whitehead10 Jan 2010Vetting: high4 revisions

6 words

Translation

Meaning [the same] (?)transferences and interchanges.

Greek original · Adler’s text

Ὁμοίας λαβάς· ἀντὶ τοῦ μεταλήψεις καὶ ἀντιμεταθέσεις.

Betacode
*(omoi/as laba/s: a)nti\ tou= metalh/yeis kai\ a)ntimetaqe/seis. 

Notes

  1. Same entry in Photius, Lexicon omicron292 Theodoridis. The headword phrase, in the accusative plural, is taken to be quoted from Plato, Phaedrus 236B (ei)s ta\s o(moi/as laba\s e)lh/luqas), though the scholia there comment on it differently, and there is an earlier instance in Aeschylus, Choephori 498. See generally LSJ s.v. labh/.
    For labh/ in other senses, see lambda 3.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 19 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. x-ref — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“same grips, same holds.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 10 January 2010. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/omicron/308>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/omicron/308>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts