Ὅδε ἐγώ

this I

Translated by Catharine Roth27 Dec 2003Vetting: high4 revisions

3 words
[Meaning] I myself.

Greek original · Adler’s text

Ὅδε ἐγώ· αὐτὸς ἐγώ.

Betacode
*(/ode e)gw/: au)to\s e)gw/.

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius omicron30. The headword phrase is taken to come from Homer, Odyssey 16.205 (Odysseus tries to convince Telemachus of his identity).

Neighbouring entries

ο30Ὁδαῖαmerchandiseο31ὈδαίναθοςOdainathos, Odaenathusο32Ὅδε ἐγώthis Iο33Ὃ δέ τιςbut someoneο34Ὁ δεῖνα καλόςso-and-so [is] beautiful
Revision history4 revisions · last 23 Dec 2020
  1. expanded note — Catharine Roth
  2. added a keyword — Catharine Roth
  3. note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
  4. Revised — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts