Ὁδαῖα
merchandise
Translated by Catharine Roth5 Oct 2009Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] journey-supplies.
Greek original · Adler’s text
Ὁδαῖα· τὰ ἐφόδια.
Betacode
*(odai=a: ta\ e)fo/dia.
Notes
- The neuter plural headword, similarly glossed in Hesychius (omicron59) and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon, literally means the items which a merchant journeys to exchange. Entry perhaps generated by Homer, Odyssey (genitive plural at 8.163 and 15.445; cf. Hesychius omicron60, with Latte's citation).
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 19 May 2016
- coding — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- augmented note; more keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth