Ὀνοτοί
to be scorned
Translated by Catharine Roth1 Jan 2010Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning those who/ones which are] blameworthy, contemptible.
Greek original · Adler’s text
Ὀνοτοί· ψεκτοί, μεμπτοί.
Betacode
*)onotoi/: yektoi/, memptoi/.
Notes
- Epic/poetic verbal adjective (also found as
o)nosto/s ) fromo)/nomai , here in the nominative plural, evidently quoted from somewhere.
cf. Hesychius (s.v.o)noto/s ) and a scholion on Apollonius Rhodius, Argonautica 4.91, where the feminine accusative singular occurs (web address 1).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 4 Jul 2013
- expanded note — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth