Ὄνου θανάτους
a donkey's deaths
Translated by David Whitehead11 Jan 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to those telling absurd stories.
Greek original · Adler’s text
Ὄνου θανάτους· ἐπὶ τῶν ἀλλόκοτα διηγουμένων.
Betacode
*)/onou qana/tous: e)pi\ tw=n a)llo/kota dihgoume/nwn.
Notes
- Same (but with 'death': nominative singular rather than the Suda's accusative plural) entry in Photius omicron361 Theodoridis; see also Apostolius 12.86.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 4 Jul 2013
- Revised — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead