Ὅποι ποτέ

whithersoever

Translated by Catharine Roth29 Jan 2004Vetting: high3 revisions

2 words

[Meaning] wherever.

Greek original · Adler’s text

Ὅποι ποτέ· ὅπου ποτέ.

Betacode

*(/opoi pote/: o(/pou pote/.

Notes

Likewise in other lexica; references at Photius omicron414 Theodoridis, where the editor offers two suggestions for the source of the headword: Sophocles, Philoctetes 780; Xenophon, Anabasis 3.5.13.
The headword and gloss are relative or indirect interrogative adverbs.
cf. omicron 490.

Linked from1 entry

ο490Ὅποιwhither[Meaning] where. "[Chosroes] having commanded [Anastasios] to report [to the emperor Justinian] where on earth he had left Chosroes the son of Kabados [...]."

Neighbouring entries

ο490Ὅποιwhither ο491Ὁποῖοςof what kind ο492Ὅποι ποτέwhithersoever ο493Ὅρα δὴ καὶ σκόπειso see and inspect ο494Ὁραθείςhaving been seen

Revision history3 revisions · last 7 Jul 2013

7 Jul 2013coding — Catharine Roth
7 Jul 2013another note; more keywords — David Whitehead
29 Jan 2004Revised — David Whitehead
29 Jan 2004Translated — Catharine Roth