Ὀδώδασιν
they smell [good or bad], they stink
Translated by Catharine Roth20 Oct 2009Vetting: high2 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Ὀδώδασιν.
Betacode
*)odw/dasin.
Notes
- Perfect of
o)/zw , third person plural, with present sense; evidently quoted from somewhere.
cf. omicron 51, omicron 52.
Linked from3 entries
- ο43Ὀδμήsmell, odor, scent[Meaning] effluvia, smell.
- ο51Ὄδωδενsmells [good or bad][Meaning he/she/it] smells. "[She] whose grave is aromatic with fragrant crocus." The statement concerns Lais the courtesan.
- ο52Ὀδωδώςsmelling [good or bad][Meaning he] smelling. Also [sc. attested is the dative] o)dwdo/ti.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 21 Jun 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth