Ὀδωδώς

smelling [good or bad]

Translated by Catharine Roth20 Oct 2009Vetting: high2 revisions

2 notes · 10 words

Translation

[Meaning he] smelling.1 Also [sc. attested is the dative] o)dwdo/ti.2

Greek original · Adler’s text

Ὀδωδώς· ὄζων. καὶ Ὀδωδότι.

Betacode
*)odwdw/s: o)/zwn. kai\ *)odwdo/ti. 

Notes (2)

  1. 1Perfect participle of o)/zw (cf. omicron 50, omicron 51), masculine nominative singular, glossed with the present participle. Apparently quoted from somewhere in this form, though the earlier Hesychius omicron17 has neuter(s). ↩
  2. 2Again, quoted from somewhere. ↩

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 21 Jun 2013
  1. tweaked n.1 — David Whitehead
  2. augmented notes — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts