Ὁδοιπορία

travel, travelling

Translated by David Whitehead19 Oct 2009Vetting: high3 revisions

1 note · 12 words

Translation

Also [sc. attested is] o(doipo/rion ["travel-money"], [meaning] the provision for a sea-voyage.

Greek original · Adler’s text

Ὁδοιπορία. καὶ Ὁδοιπόριον, τὴν ἐπὶ τῷ συμπλεῦσαι εὐωχίαν.

Betacode
*(odoipori/a. kai\ *(odoipo/rion, th\n e)pi\ tw=| sumpleu=sai eu)wxi/an.  

Notes (1)

  1. See also under omicron 42.
  2. 1Homer, Odyssey 15.506; same or similar gloss in other lexica (references at Photius omicron34 Theodoridis). The 'provision' word is epsilon 3631, but here with a slightly different application. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 21 Jun 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded n.1 — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts