Ὀρθῷ νόμῳ
by upright law
Translated by Ronald Allen18 Feb 2010Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ὀρθῷ νόμῳ· τῷ τῆς ἀγάπης. ἐμῶν φίλων μόνοι ἐμμένοντες ὀρθῶ νόμῳ.
Betacode
*)orqw=| no/mw|: tw=| th=s a)ga/phs. e)mw=n fi/lwn mo/noi e)mme/nontes o)rqw= no/mw|.
Notes (2)
- The headword phrase is evidently extracted from the quotation given. Its noun is the dative singular of the masculine noun
no/mos, -ou, o( ; the adjective is the same form (masculine/neuter) of the adjectiveo)rqo/s, -h/, -o/n . See generally LSJ s.vv. [NB: no connection with omicron 574/omicron 575/omicron 585.] - 1The gloss is close in sense to, and probably generated by, the scholia to the quotation (for which see next note). ↩
- 2Sophocles, Ajax 350 (web address 1: Ajax is still under the spell of Athena and praising his dead cattle). ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 12 Jul 2013
- tweaking — David Whitehead
- upgraded link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- x-refs; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ronald Allen